пытался подцепить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался подцепить»
пытался подцепить — trying to pick up
По-моему, от пытается подцепить Тедди.
Looked to me like he was trying to pick up Teddy.
Мы пытаемся подцепить нить.
We're trying to pick up a thread.
Он не хочет возвращаться туда потому,что он опозорился пытаясь подцепить горячую кассиршу.
He doesn't want to go back in there 'cause he got shot down trying to pick up the hot cashier.
Которую Уорнок пытался подцепить.
The one that Warnock tried to pick up.
Прошло 25 лет с тех пор как я пыталась подцепить парня.
It's been 25 years since I tried to pick up a guy.
Показать ещё примеры для «trying to pick up»...