пытался отпугнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался отпугнуть»
пытался отпугнуть — trying to scare off
Они отравляют школы для девочек по всей стране, пытаясь отпугнуть родителей, которые бояться, что давая образование дочерям, они подвергают их опасности.
They've been poisoning girls schools across the country, trying to scare off parents who are terrified that giving their daughters an education will put them in danger.
Он пытается отпугнуть наших клиентов.
He's trying to scare off our clients.
Может, кто-то пытался отпугнуть нас от этого дела.
I'm just saying, maybe someone's trying to scare us off this case.
Это ведь ты пытался отпугнуть меня и подставить Теренса Лоусона.
It was you who tried to scare me off and frame Terence Lawson.
Ты не пытался отпугнуть ее, чтобы она не доставала Брэндона? ..
You didn't try and scare her off so she wouldn't turn Brandon in... ?
Показать ещё примеры для «trying to scare off»...