пытался доказать мне — перевод на английский

пытался доказать мне — trying to prove to me

Все эти годы пытался доказать мне, что я ненормальный.
All those years trying to prove to me that I was broken.
Он пытается доказать мне, что все, с кем я контактирую, все, кто близок мне, умирают и он прав.
He's trying to prove to me that everyone I--I--I come in contact with, everyone close to me dies, and he's right.
Он пытался доказать мне и остальным, что он ещё главный.
He was trying to prove to me and the rest of the guys that he was still in charge.

пытался доказать мне — другие примеры

И не пытайтесь доказать мне, что пытались разобраться во всем.
And don't try and tell me it was just making out or something.
Так что прекрати пытаться доказать мне, что знаешь, как лучше.
So stop trying to tell me that you know better.
Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина.
I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman.
Ты сказал, что даже не станешь пытаться доказать мне очевидное...
When you said that you can't keep trying, trying to make me see something that I already know...