пытаешься превратить меня в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаешься превратить меня в»
пытаешься превратить меня в — trying to turn me into
Вы, люди, пытаетесь превратить меня в робота.
You people are trying to turn me into a robot.
{\cHFFFFFF}Они пытаются превратить меня в Симону Шуль!
They've been trying to turn me into Simone Choule.
Нет, ты пытаешься превратить меня в идеального парня и я пытаюсь, я пытаюсь делать все, что ты говоришь но ты все равно критикуешь меня
No, you're trying to turn me into the prototype of a perfect boyfriend. And I try, and I try everything that you say, but you still have more criticism.
Ты пытаешься превратить меня в его миниатюрную копию, так?
You're trying to turn me into a little miniature version of him, aren't you?
Нет, ты пытаешься превратить меня в себя.
No, you're trying to turn me into you.
Показать ещё примеры для «trying to turn me into»...