пытаешься поймать меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаешься поймать меня»
пытаешься поймать меня — trying to catch me
Пытаешься поймать меня на лжи, дружище?
Trying to catch me in a lie, good buddy?
Ты как будто пытаешься поймать меня на лжи.
It feels like you're just trying to catch me in a lie.
Ты пытаешься поймать меня на чем-то, но этого не случится.
If you're trying to catch me on something, it ain't gonna happen.
Это за то, что йоркская графиня столько раз пыталась поймать меня в ловушку для палача Ричарда.
That's for all the times that Yorkist duchess tried to catch me in her trap for Richard's executioner.
Как насчёт того, чтобы я бегал вокруг, а вы пытались поймать меня как поросёночка на ярмарке?
How about I run around and you all try to catch me like a pig at the state fair?
Показать ещё примеры для «trying to catch me»...