пытаешься избегать меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаешься избегать меня»

пытаешься избегать меняtry to avoid me

Ты пытаешься избегать меня, или что-то вроде этого.
It's like you've been trying to avoid me or something.
Ты пытаешься избегать меня?
Are you trying to avoid me?
Когда ты ссоришься с Марком и пытаешься избегать меня, я начинаю думать, что Что я сейчас чувствую себя уязвимой и не хочу находиться рядом с тобой, потому что это может привести к чему-нибудь.
Because when you have a fight with Mark and you try to avoid me, then I have to think that... That I'm feeling vulnerable, and I don't want to be around you, because it might lead to something.
advertisement

пытаешься избегать меня — другие примеры

Ты просто пытался избегать меня, не так ли ?
You've just been trying to avoid me, haven't ya?
Он пытается избегать меня.
Trying to duck me.
Как будто пытался избегать меня или...
It's like he wanted to avoid me or...