пытаешься задеть мои чувства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаешься задеть мои чувства»

пытаешься задеть мои чувстваare you trying to hurt my feelings

Пытаешься задеть мои чувства?
Are you trying to hurt my feelings?
Пытаешься задеть мои чувства, девочка?
Are you trying to hurt my feelings, girl?
advertisement

пытаешься задеть мои чувства — другие примеры

Ясно, ты пытаешься задеть мои чувства, но из-за всего этого я в очень хорошем настроении, и что бы ты ни сказала, его не испортит.
— All right, I know you're just trying to hurt my feelings, but I'm in such a good mood about all of this that there's literally nothing you can say that'll bring me down.