пытаешься быть как — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаешься быть как»

пытаешься быть как — другие примеры

У тебя проблемы — ты пытаешься быть как твоя чертова мать
You've got a problem. You try to be like your goddam mother.
Он просто пытается быть как можно дальше от Шифуми.
He is just trying to stay away from Shifumi as far as he can.
А ведь я пытался быть как можно осторожнее.
And I tried to be as careful as I could.