пытается его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытается его»
пытается его — tried to stop him
Он уходил, а я пыталась его остановить.
He was going away and I tried to stop him.
Я пыталась его остановить, умоляла, боролась...
I tried to stop him. I pleaded and I struggled.
Она пыталась его остановить.
She tried to stop him.
Я даже пытался его остановить.
I even tried to stop him.
пытается его — trying to protect him
Она, возможно, видела, что это сделал Корво и пытается его защитить.
She may have seen Korvo do the thing and is trying to protect him.
Ты пытаешься его защитить.
You're trying to protect him! Oh, no.
пытается его — attempting to
Мы пытаемся их отследить.
We are attempting to backtrack it.
— Пытаемся их подавить.
— Attempting to remedy.
пытается его — tried to tell him
Я пытался ему втолковать, шериф, но он меня не слушает.
I've been trying to tell him. But he won't listen to me.
Это я и пытался ему сказать.
That's what I tried to tell him.
пытается его — другие примеры
Только она, возможно, пыталась его шантажировать.
Only she may have tried to blackmail him.
Двое пытались его убить.
Two men tried to kill him.
Ладно, я пытался ему помочь.
Oh, well, I can always say «I knew him when.»
Даже не пытайся ему объяснить, он всё равно не поймёт.
Don't explain things to him. He'll get confused.
Мама пыталась его защитить, а ее заперли в клетку.
Then when his mother tried to protect him they threw her into the clink.
Показать ещё примеры...