пытается его — перевод на английский

пытается его — tried to stop him

Он уходил, а я пыталась его остановить.

He was going away and I tried to stop him.

Я пыталась его остановить, умоляла, боролась...

I tried to stop him. I pleaded and I struggled.

Она пыталась его остановить.

She tried to stop him.

Я даже пытался его остановить.

I even tried to stop him.

Она, возможно, видела, что это сделал Корво и пытается его защитить.

She may have seen Korvo do the thing and is trying to protect him.

Ты пытаешься его защитить.

You're trying to protect him! Oh, no.

Мы пытаемся их отследить.

We are attempting to backtrack it.

— Пытаемся их подавить.

— Attempting to remedy.

Я пытался ему втолковать, шериф, но он меня не слушает.

I've been trying to tell him. But he won't listen to me.

Это я и пытался ему сказать.

That's what I tried to tell him.

Только она, возможно, пыталась его шантажировать.

Only she may have tried to blackmail him.

Двое пытались его убить.

Two men tried to kill him.

Ладно, я пытался ему помочь.

Oh, well, I can always say «I knew him when.»

Даже не пытайся ему объяснить, он всё равно не поймёт.

Don't explain things to him. He'll get confused.

Мама пыталась его защитить, а ее заперли в клетку.

Then when his mother tried to protect him they threw her into the clink.

Показать ещё примеры...