пытаетесь бежать от — перевод на английский

пытаетесь бежать от — trying to escape from

Люди пытаются бежать от этого но делают лишь новые маски.

People try to escape from it, and make new masks.

Не уверен, что вы знаете, что пытаетесь бежать от себя. Но у вас не получится!

I wonder if you know that you're trying to escape from yourself and that you'll never succeed.

Это значит, что жертва пыталась бежать от него, а не нападать.

So that means the victim was running away from him, not attacking him.

В Лондоне их считают дикими землями, населенными теми, кто пытается бежать от правосудия.

In London, they are believed to be savage lands inhabited by those who want to run away from justice.

Никогда не пытайся бежать от бессмертных:

You must never run from anything immortal, it attracts their attention.

Я пытался бежать от этих воспоминаний,.. ...но они неизменно побеждали.

I tried to run from those memories, but it would always win.

Я просто устала,пытаясь бежать от своего имени.

I just got sick of trying to outrun my name...

Большинство людей пытается бежать от страха, изгнать его из своей жизни максимально быстро, а я — я его культивирую.

You know, most people, they try to move away from fear, try to organize it out of their lives as soon as they're able. Me? I cultivate it.