пытаемся сделать всё возможное — перевод на английский

пытаемся сделать всё возможное — tried my best

Вот так Джейн пыталась сделать всё возможное, чтобы найти связь с пиратом.

And so, Jane tried her best to relate to the pirate.

Они пытаются сделать все возможное для своей дочери и она оказывается в неподходящей для нее частной школе.

They try to do their best they can for their daughter, and she ends up over her head at 37th Prep.

Я пытался сделать всё возможное.

I tried my best.

Большинство людей просто пытаются сделать все возможное для того, чтобы выжить.

Most people are just trying to do their best to survive.

И мы всего лишь пытаемся сделать все возможное, чтобы понять это.

And we're all just trying to do our best to figure this out.

Мы просто пытаемся сделать все возможное

We're just trying to do our best.

Я пытаюсь сделать все возможное чтобы сохранить нашу семью!

I'm trying to do everything I can to keep this family together!

Мы случайно её потеряли, и пытаемся сделать всё возможное чтобы её вернуть.

WE SCREWED IT UP AND WE ARE WILLING TO DO ANYTHING TO GET IT BACK.

Я пытаюсь сделать все возможное для вашей светлости.

I only wish to make my humble services available to Your Grace.

Я просто пыталась сделать все возможное, чтобы выжить.

I just tried to do the best I could, to survive.

Парни просто пытались сделать все возможное для своего друга, так что о пуле, я предполагал, сообщит командующий офицер.

The men were just trying to do what they could for their friend, so the bullet, I assumed it would be reported in by the commanding officer.

Показать ещё примеры...