пыль дорог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пыль дорог»
пыль дорог — dust of the roads
Вчера, на марше, измученный пылью дорог, я хотел испить из колодца прежде своих рабов, мучимых жаждою гораздо более, чем я.
On yesterday's march, punished by the dust of the road, I sought to drink first at the well, before the slaves in my charge, whose thirst was far greater than my own.
Пыль дорог, дым городов, дыхание дьявола, запах кухонь и пивоварен,
Dust of the roads Smoke of the cities Evil breaths, cooking fumes and wine vapours