пыльная буря — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пыльная буря»
пыльная буря — dust storms
Вероятность ядерной зимы была основана на изучении марсианских пыльных бурь.
The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of studies of Martian dust storms.
Здесь сильные пыльные бури.
Huge dust storms.
Ну так в Белом доме паровое отопление и нет пыльных бурь, так что вряд ли можно винить человека, что задержался там.
Well, they have central AC and no dust storms at the White House, so you can hardly blame the man for extending his stay.
и пыльных бурь.
And the dust storms.
Но мандерлейские поля ни разу не страдали от пыльных бурь.
But Manderlay's fields have never been harmed by a dust storm.
Показать ещё примеры для «dust storms»...
пыльная буря — dust bowl
Джо не знал что всеми любимые электролиты... это солидесятилетиями откладывающиеся в пахотных слоях почвы.... убивающие растения и вызывающие пыльные бури. .
Joe didn't know it, but the beloved electrolytes... were salts that had been building up in the topsoil over the decades... killing plants and leading to the dust bowl.
Ма и Па Джоуды покидают территорию пыльных бурь.
Ma and Pa Joad escape the dust bowl.
Вам досталось от пыльной бури?
You got hit by the Dust Bowl?
Да, но, как и картофель в Ирландии и пшеница в районе пыльных бурь, кукуруза тоже умрёт.
But like the potatoes in Ireland and the wheat in the Dust Bowl the corn will die.
Валентина Такое впечатление, что пыльная буря унесла с собой любую надежду на свидание
It's like a dating dust bowl out here.
Показать ещё примеры для «dust bowl»...