пылать огнём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пылать огнём»
пылать огнём — on fire
Солнце просвечивает сквозь листья, и создается впечатление, что дерево пылает огнем.
The sun came through the leaves, lit them up like it was on fire.
Десять миллионов кораблей пылали огнём.
Ten million ships on fire.
И леса на рассвете словно пылали огнём.
When they caught the light every morning, it looked like a forest on fire.
Ага, мир пылает огнем, понятно всё.
Yeah, world on fire, I got it.
Я очнулся и вся земля пылала огнём, всюду был огонь, на мили вокруг.
I woke up and the land was on fire, there were flames, for miles on end.
Показать ещё примеры для «on fire»...