пылать любовью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пылать любовью»

пылать любовью — другие примеры

Лиза пылает любовью к вам.
Lisa's loaded to her fingertips with love for you.
О, она пылает любовью, о, она сияет любовью,
Oh, she's simmering with love Oh, she's shimmering with love
Гэбриел не пылает любовью к людям.
Gabriel's not people-friendly.
Вилла? -Со слов Эмели, он пылал любовью к Нине, еще со школы.
According to Emily, he's carried a torch for Nina since they were at school together.
В ней пылала любовь, но разделить было не с кем.
She had so much love to give but nobody to give it to.