пчелиный яд — перевод на английский

пчелиный яд — bee venom

Как в пчелином яде.
As in bee venom.
И наш находчивый убийца, пользуясь ситуацией и хаосом, вводит её пчелиный яд...
And our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom...
Кто-то был убит пчелиным ядом, а на нас напал целый рой?
Someone gets killed with bee venom, and we get attacked by a swarm?
advertisement

пчелиный яд — apitoxin

Случаем не знаете, была ли у Мортона аллергия на пчелиный яд?
Do you happen to know if Morton was allergic to apitoxin?
Должно быть, пчелиный яд — его эликсир жизни, или же он не чувствовал ничего.
Must be floating in apitoxin, or he doesn't feel a thing.
advertisement

пчелиный яд — bee sting

Сильная аллергия на пчелиный яд указана в его медкарте.
Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file.
Содержащегося в пчелином яде.
Most commonly found in a bee sting.
advertisement

пчелиный яд — другие примеры

Пчелиный яд активизирует иммунологическую реакцию, которая буквально выдирает болезнь с корнем.
The venom activates an immune response that quite literally eradicates disease.
Он отравлен пчелиным ядом.
He's been poisoned by bee-stings
Терапия лечения пчелиным ядом поможет снять воспаление.
A course of bee venom therapy would soothe the inflammation.
Это пчелиный яд.
Honeybee venom.
Это поможет убрать весь пчелиный яд, что сейчас причиняет боль твоей руке.
This is gonna suck all that mean little bee poison that hurts so much right out of your arm.