пущенный — перевод на английский

пущенный — launched from a

Хаббл был снова пущен в ход.

Hubble was launched once again.

Ракеты, пущенные с индийского космического корабля, подорвали ядерные заряды.

The missiles launched from the Indian vessel hit the bombs.

Единственный выстрел. Пуля, пущенная с вертолета.

The only shot The bullet, launched from a helicopter

Пущен в оборот в 80-м.

And I was minted in the year 1980.

Пущен в оборот в 1980-м.

I was minted in the year 1980.

Вдруг в нас случайно попадет плохо пущенная молния с небес.

For fear of errant bolt from the heavens.

Вероятно, это была стрела, пущенная из подводного ружья Хищник-4500... такое, в желтую полоску.

It was probably a bolt fired from a Predator 4500 spear gun... the yellow striped model.

Джанет должна быть пущена в расход.

[INAUDIBLE] has got to be wasted.

— Это будут деньги, пущенные на ветер.

Be money down the drain.

Максимальная скорость 810. То есть он обгонит любой снаряд, пущенный в него.

She's got a top speed of 450 which means she can outrun anything they throw against her.

Я даже и не знаю, откуда люди узнают о том, что в этом доме случилось. Слух об этом был пущен в интернете.

Then, someone started to spread weird rumors over the net.

Член комиссии спешит в лагерь из-за пущенных газетных «уток»?

Do you think the rumors we floated in «The Pioneer» are what prompt the commissioner's return?

Показать ещё примеры...