пуще — перевод на английский
Варианты перевода слова «пуще»
пуще — more
Я пытаюся склеить свою жизнь, а не расхерачить её пуще прежнего.
I want to organize my life. Do not mess it up more.
Чтобы так заставить кого-нибудь говорить, нужно запугать пуще других.
The only way to get someone like that to talk is to make them more afraid of you than of anyone else.
— Может и так, но я свою веру марать пуще прежнего не хочу, сожительствуя с мужчиной.
They may not be, but I won't bring any more shame to my faith. And I won't be sharing any home with a man.
Так что он теперь ещё пуще тебе завидует.
So He is more jealous of you now
теперь он еще пуще хочет нас прикончить.
If it's possible, you've made them want to kill us even more.