пушечное ядро — перевод на английский

пушечное ядро — cannonball

Да, получилось что-то вроде пушечного ядра.
Yes, it is a bit of a cannonball.
Упомянутый эффект пушечного ядра... мы думаем об этом... отправить парочку на орбиту.
The cannonball effect you mentioned... We were basically thinking about... putting a couple into orbit.
Жаль только, зрение не поправил, потому что пошел прямиком под пушечное ядро при Вимьеро.
Must have straightened his sight a bit, though, cos he walked plumb dumb into a cannonball at Vimiera.
А где мне достать толстого мужика и пушечное ядро?
Where am I gonna get a fat guy and a cannonball?
— Не пушечное ядро?
— Not a cannonball then?
Показать ещё примеры для «cannonball»...
advertisement

пушечное ядро — cannon ball

Пушечное ядро милю пролетело.
The cannon ball went miles away.
Зная частоту кадров, мы можем определить, сколько кадров потребуется пушечному ядру, чтобы пересечь одно деление шкалы.
Given a known frame rate we can count how many frames it takes for a cannon ball to cross one of the increments.
Мы выяснили, с какой скоростью вылетает из нее пушечное ядро.
We found out how fast that can fire a cannon ball.
Я бы предпочел столкнуться с пушечным ядром, чем с этим.
I would rather any cannon ball come upon me than this.
[Они передвигаются, чтобы получше разглядеть снаряд] Похоже на пушечное ядро. Горячее!
It looks like an old-time cannon ball.
Показать ещё примеры для «cannon ball»...