пуховая перина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пуховая перина»

пуховая перина — другие примеры

— Где джентльмену постелить пуховые перины — здесь или в гостиной?
Does the gentleman want his eiderdown here or elsewhere?
У меня есть 9600 пар простыней и одеял и еще 2400 стёганых пуховых перин.
I have nine thousand six hundred pairs of sheets and blankets, with two thousand four hundred eider-down quilts.
ћы не должны делать некоторые вещи. Ќапример, спать на пуховой перине, читать любовные романы, трогать свои органы.
Certain things have to be avoided... like feather beds and romantic novels and the touching of one's organs.
— Дайте ему пуховую перину, девочки, не пожалеете.
We want to treat it.
Некоторые считают, что мы уйдем на небеса на пуховых перинах, но это не тот случай.
Some people think we ought to go to heaven in feather beds! But that is not the way.