путь становления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «путь становления»
путь становления — way to becoming
Ты на пути становления одним из ведущих мировых экспертов по лжи
You're on your way to becoming One of the world's leading experts in deception.
Ты знаешь, Рино тогда был подростком, он был только на пути становления.
You know, Reno was a teenager already by then, and he was just on his way to becoming his own man.
Но я уже был на пути становления Фредди.
But I was already on my way here to become Freddie.
И вы оба на пути становления парочки кампуса.
You two are on your way to becoming «the» couple on campus.
advertisement
путь становления — другие примеры
Эм, Донна, путь становления Джедая имеет много ступеней.
Uh, Donna, the path to becoming a Jedi has many steps.
На пути становления настоящим зомби.
On your journey to becoming a pure zombie.
Катрина повлияла на выбор стороны, погрузила меня в сон, направила меня на путь становления Свидетелем.
Katrina influenced my turn, put me to sleep, sent me on my mission to become a Witness.
Но, похоже, встала на твоем пути становления боссом.
But I guess I got in the way of your plans to be the boss.