путь семьи — перевод на английский

путь семьи — way families

Похоже, что Брэд свел Такера с Софией, но София встала на пути семьи.
Looks like Brad hooked Tucker up with Sofia, but Sofia got in the family way.
Довольно замечательно, что путь семьи продолжается.
It's rather wonderful, the way families just keep on rolling.
advertisement

путь семьи — другие примеры

Я смотрю, ты пошла по пути семьи, да, Катрина?
I see that you are hoping family, eh, Catriona?
Жизненный путь семьи Лэнгстонов была усеяна борьбой и трудными временами.
The history of the Langston family is a storied one, dotted by struggle and difficult times.