путь оказался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «путь оказался»
путь оказался — got in the way
Возможно я найду другой путь оказаться там, где я должна быть.
Maybe I'm gonna have to find some other way to get where I'm supposed to be.
Из пистолета однозначно хотели убить Джеймса Вудса, но на пути оказалась Стефани.
The gun was clearly meant to kill James Woods, but Stephanie got in the way.
путь оказался — другие примеры
Но на этот раз, случайно, на её пути оказалась планета.
But this time, by accident there was a planet in the way.
Лишь опыты покажут, какой из путей окажется впереди других.
Only experiments can tell us what the way forward is.
Что бы ты сделал, если бы на твоем пути оказалась куча драгоценных камней, которые тебе не принадлежат?
What do you do if you come across a fortune of precious gems that don't belong to you?
Теперь представьте, что на его пути окажется чье-нибудь ДНК.
Now, imagine if one of those hits the DNA of a living thing.