путешествовать по работе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «путешествовать по работе»

путешествовать по работеtravel for work

Когда ты путешествуешь по работе, то привозишь что-нибудь домой для ребёнка.
When you travel for work, you bring something home for your kid.
— Это хороший вопрос — Многие люди путешествуют по работе
— Lots of people travel for work.
Я имею ввиду, множество людей путешествуют по работе.
I mean, plenty of people travel in their work.
В любой истории есть смысл, мистер Коддингтон, потому что, знаете, этот человек из Потакета, путешествует по работе и, когда он это делает, он наслаждается занятиями, в которых здесь его бы никто не смог заподозрить.
Every story has a point, Mr. Coddington, because, you see, this man from Pawtucket, he travels when he works and, when he does, he enjoys an activity for which he is not known locally to be an aficionado.
Путешествую по работе.
I travel for work.
Показать ещё примеры для «travel for work»...

путешествовать по работеtraveled a lot for work

Я имею в виду, он много путешествовал по работе, Но он любил нас.
I mean, he traveled a lot for work, but he loved us.
Когда Джейк был ребенком, я много путешествовал по работе.
When Jake was a baby, I traveled a lot for work.
Моя мама была довольно эгоцентрична, а папа много путешествовал по работе.
My mom was pretty self-involved, and my dad traveled a lot for work.
Знаете, мы оба были очень расстроены, а я много путешествую по работе.
You know, we were both pretty shook up, and I travel a lot for work.
Я много путешествую по работе.
I travel a lot for work.