путешествовал далеко — перевод на английский

путешествовал далеко — travelled far

Я путешествовал далеко и широко, ищу... мудрость.
I traveled far and wide, looking for... wisdom.
Вскоре вы будете путешествовать далеко.
Soon you will travel far.
Ничто не сравнится с летом за границей, но путешествуя далеко от дома, всегда неплохо прихватить с собой старого друга.
nothing beats a summer abroad, but when traveling far from home, it's always nice to bring along an old friend from the neighborhood.
Я путешествовал далеко и узрел многое.
I have travelled far, and seen deep.
advertisement

путешествовал далеко — travels further

Он путешествовал дальше, читал больше, мыслил глубже, чем кто-либо ещё.
He travelled further, read wider, thought deeper than any other.
Он способен путешествовать дальше, чем мы.
He travels further than we can.
advertisement

путешествовал далеко — другие примеры

Одно я знал наверняка — мы не собирались путешествовать дальше на пустой желудок.
we weren't going to travel very far on empty stomachs.
Я никогда не путешествовала дальше двадцати миль, не говоря уж о Виндзоре.
I NEVER TRAVELED MORE THAN TWENTY MILES, LET ALONE SO FAR AS WINDSOR BEFORE.
Способность человека путешествовать дальше в космос, требует более передовых двигателей.
Man's ability to travel farther into space would require more advanced propulsion systems.
Итак, я никогда не был одним из тех, кто встречается с новыми людьми или делает что-то новое или ест новые блюда или путешествует дальше Южной Индианы.
What would you do? Well, I've never been one for meeting new people or doing new things or eating new types of food or traveling outside of southern Indiana.
Самки карибу путешествуют далеко на север, чтобы произвести потомство.
Caribou females have journeyed to the far north to calve.