путешествие привело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «путешествие привело»
путешествие привело — journey should lead
И поэтому твое путешествие привело тебя сюда.
And so your journey has led you here.
Книга Происхождения учит единению человека и Пути, чтобы путешествие привело к вечности.
The Book of Origin says, «Make yourself one with the path and the journey will lead you... to eternity.»
Странно что это путешествие привело меня сюда.
Strange that this journey should lead me here.
путешествие привело — travels took
И это путешествие привело вас в Африку, правильно?
And these travels took you to the African continent, did they?
И вот, мое путешествие привело меня на Верхний полуостров Мичигана, где мой путь кое с кем пересёкся, кого я считаю очень классным, и полагаю вы тоже так подумаете.
Well, my travels took me to the upper Peninsula of Michigan, where I crossed paths with somebody I think is pretty great, and I'm guessing you will, too.
путешествие привело — другие примеры
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным.
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.
Если когда-нибудь ваши путешествия приведут вас обратно, всегда найдется место за Круглым Столом для сэра Рэймонда из семьи Палмер.
If ever your travels bring you back, there will always be a seat at the Round Table for Sir Raymond of the Palms.