путать понятия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «путать понятия»

путать понятия — другие примеры

Ты путаешь понятия без сознания с бессознательным, тема исчерпана.
Mix up conscious of nothing with unconscious, and the conversation flags.
Вы, ребята, путаете понятия.
You guys are confusing the issue.
Оно может дробить, не так ли? Да, или преломлять. *Роб путает понятия fraction(математика) и refraction(оптика)
or refraction.
Люди постоянно путают понятия "новая" и "улучшенная"
People tend to confuse the words "new" and "improved."
Не путай понятия.
Get your fantasy fiction right.