путаться в деталях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «путаться в деталях»

путаться в деталях — другие примеры

— Она немного путается в деталях, но все признаки на лицо.
She's a little vague on the details, but has all the earmarks.
К сожалению, жертва путается в деталях.
Unfortunately, the victim's a little vague on details.
Он все еще путается в деталях.
He's still vague on a lot of details.