путай меня с одним из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «путай меня с одним из»

путай меня с одним изmistake me for one of

Не путай меня с одним из своих ночных подхалимов, Марсель.
Don't mistake me for one of your nightwalker lackeys, Marcel.
Не путайте меня с одним из своих американских друзей.
Don't mistake me for one of your American friends.