пусть земля ему будет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пусть земля ему будет»
пусть земля ему будет — may he rest
Пусть земля ему будет пухом.
May he rest in peace.
Пусть земля ему будет прахом.
May he rest in peace in the Garden of Eden.
пусть земля ему будет — другие примеры
Пусть земля ему будет пухом.
Let the poor fellow rest in peace.
Пусть земля им будет пухом.
God rest their souls.
И пусть земля ему будет пухом, и прах его покоится в мире.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
С этим, как его... Лансом. Пусть земля ему будет пухом.
There was poor old whatshisname, Lance, bless him.