пустые деревни — перевод на английский

пустые деревни — empty village

Почему в Книге судного дня столько пустых деревень в графстве Йоркшир? [первая перепись населения в Англии]
Why does the Domesday Book contain so many empty villages in Yorkshire?
Капитан сказал: каждая пустая деревня — мятежная, и должна быть сожжена.
The captain said : an empty village was a rebel one and had to be burned