пустой человек — перевод на английский

пустой человек — shallow person

Я презираю себя за то, что не в состоянии возненавидеть такого пустого человека, как она.

I despise myself for not being able to hate a shallow person like her.

Вы здесь, чтобы прочесть мне лекцию еще раз о том, что каким пустым человеком я оказался?

Are you here to lecture me again on what a shallow person I turned out to be?

Пустой человек, и к тому же негодяй.

He's a shallow man, and a scoundrel.

"Мы пустые люди.

"We are the hollow men.

После Гестапо он превратился в крохотного пустого человека, готового сказать и подписать все что угодно, лишь бы только прекратить эти мучения.

By the time the Gestapo had finished... he was a hollow little man, willing to say or sign anything to stop the pain!

Гордые родители, каким пустым людям нужно самоутверждаться через достижения их детей?

Proud parents, what kind of empty people need to validate themselves through the achievements of their children?

'Держи меня подальше от лживых и пустых людей. '

DOCTOR: 'Keep me away from the false and empty man.'

Показать ещё примеры...