пустой желудок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пустой желудок»
пустой желудок — empty stomach
Самые лучшие вещи на земле были написаны с пустым желудком.
The finest things have been written on an empty stomach.
Я никогда не говорю о любви на пустой желудок.
I never discuss love on an empty stomach.
Как глупо для меня пить на пустой желудок.
How stupid of me to drink on an empty stomach.
Бреди, скиталец, на пустой желудок.
Get out on an empty stomach.
Тяжелое оборудование на пустой желудок?
Heavy load on an empty stomach?
Показать ещё примеры для «empty stomach»...
advertisement
пустой желудок — empty bellies
И с каждым днем мужчины становились злее, и довод пустых желудков и отчаяния становился все весомей.
And always the mood of the men grew uglier, as empty bellies and desperation began to conquer reason.
Мы создали эту страну, мы нашли её и мы её создали.. Через кровь и пустые желудки.
We made this country, we found it and we made it... with blood and empty bellies.
И потащил нас через неё. С пустыми желудками!
And dragged us through it... with empty bellies!
Голод, пустые желудки — вот смысл моей стрельбы.
Hunger! Empty bellies! That's the sense!
Вы будете так рады пустому желудку, когда начнется тошнота.
You'll be so thankful for an empty belly once the vomiting starts.
Показать ещё примеры для «empty bellies»...