пустой взгляд — перевод на английский

«Пустой взгляд» на английский язык переводится как «blank stare» или «empty gaze».

пустой взгляд — blank stare

Она просто стояла там с пустым взглядом потирая своего оцелота.
She just stood there with a blank stare on her face, rubbing her ocelot.
Однако заторможенность, агрессия, гримасы... с пустым взглядом, о кторых мы говорили ранее, являются довольно верными показателями.
But the disinhibition, the aggression, masked facials... with a blank stare that we had talked about earlier, are all fairly good indicators.
Мне надоело говорить с ним о всяких фильмах и в ответ получать пустой взгляд.
Tired of talking to the kid about that movie and just getting a blank stare.
И у тебя пустой взгляд.
And you have this blank stare.
Теперь когда ты подмигнешь, радостно потрешь руки, и скажешь мне, что ты надо мной прикалывался потому что твой пустой взгляд... он не радует, он меня пугает до чертиков
Now is when you wink, rub your hands together, and tell me you were playing that man like a fiddle, 'cause this blank stare...
Показать ещё примеры для «blank stare»...