пустобрёх — перевод на английский

пустобрёх — другие примеры

— Видите, он же пустобрех.
He's a loser.
Если мой любовничек — пустобрех, вы просто пошлете меня подальше. А вот если он... говорит правду... и я проговорюсь... вам конец.
Either lover boy here is just an old gasbag, in which case you could tell me to go screw myself, but if on the other hand he is telling the truth and I open my mouth, house of cards.
Вы, наверное, считаете меня светским пустобрехом.
I'm embarrassed to say that I do. You must think I'm an empty socialite.
— О, он пустобрёх!
Oh, he's a gobshite!
У 75% из этих больших парней с железки была неверная женщина, которая их бросает, обычно ради какого-то велеречивого пустобрёха.
75% of these big railroad men have bad-hearted women who done them wrong, usually with a smooth-talking rambler.
Показать ещё примеры...