пустить лису в курятник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пустить лису в курятник»
пустить лису в курятник — другие примеры
Это всё равно, что пустить лису в курятник.
This is simply putting the foxes in charge of the hen house.
Спорю — это как пустить лису в курятник?
Bet that put the cat among the pigeons?
Вы пустили лиса в курятник.
You let the fox into the henhouse.
То есть, он пустил лису в курятник, чтобы она выяснила для него.
So, he lets the fox into the henhouse to figure it out for him.
Оказалось, мы пустили лису в курятник.
Turns out we let the devil in the door.