пустить в ход оружие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пустить в ход оружие»
пустить в ход оружие — другие примеры
Когда мужчина хочет повидать даму, он вправе пустить в ход оружие.
When a man wants to see a lady so badly... he backs up his invitation with bane.
— Майки, они готовы пустить в ход оружие.
Mikey, they got guns out.
Не пустил в ход оружие
But they left their guns in the cars.
Если этот парень не убивал свою жену, он заслужил хотя бы переговоров, прежде чем мы пустим в ход оружие.
If this guy didn't kill his wife, he deserves at least a conversation before we go in guns blazing.