пустая тыква — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пустая тыква»

пустая тыкваtower

Высоко в главной башне... подвесили пустую тыкву.
So high up... Dangling hollow from the tower.
Высоко в главной башне подвесили пустую тыкву.
So high up, dangling hollow from the tower. Isn't it fun?
advertisement

пустая тыква — другие примеры

У вас на плечах не головы, а пустые тыквы.
You don't have heads on your shoulders, but empty pumpkins.
Посмотрите, каков властелин — пустая тыква на ветру.
See the lord, a gourd in the wind.
Почему у вас на плечах вместо головы пустая тыква, мистер Чизрайт?
I'd be grateful if you would take that pumpkin head of yours out of here!