пустая оболочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пустая оболочка»
пустая оболочка — empty shell
ДНК Асгарда запрограммирована, чтобы вырастить клона к зрелости через три месяца, но они по существу пустая оболочка, пока в них не поместят существующее сознание.
Asgard DNA is programmed to grow a clone to maturity in three months, but they're an empty shell until an existing consciousness is transferred.
От него осталась пустая оболочка.
He's an empty shell.
Пустая оболочка.
An empty shell.
Была бы пустой оболочкой.
You'd be an empty shell.
Без Блэка клоны — пустые оболочки.
The clones are an empty shell without black.
Показать ещё примеры для «empty shell»...
пустая оболочка — of hollow shells
Пустые оболочки, потрескавшиеся и разрушенные... бомбами союзных войск по методичному плану, плану стереть с лица земли город как важный оплот врага. И все же некоторые места сохранились.
'A community of hollow shells, chipped and battered 'by Allied bombs, according to a methodical plan, 'a plan that would cancel out the city as a tough enemy centre, 'and still retain some choice spots.
Дело в корпоративной жажде наживы, разрушающей наши сердца и оставляющей от нас пустые оболочки.
It's about corporate greed destroying our hearts and leaving us hollow shells.
Ты всего лишь пустая оболочка.
You're nothing but a hollow shell.