пускать фейерверки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пускать фейерверки»

пускать фейерверкиshooting off fireworks

Я не хочу пускать фейерверки из груди.
I'm not shooting fireworks out of my tits.
Там, в трущобах, косоглазые пускают фейерверки, празднуют.
Down in Dogpatch, the gooks are shooting off fireworks to celebrate.
advertisement

пускать фейерверкиwas setting off fireworks in

Потом пускали фейерверки.
And then the three of us set off fireworks.
— Может, кто-то пускал фейерверк на поле рядом с вами Или своим суперслухом ты обнаружил аварию машины на расстоянии двух графств
maybe someone was setting off fireworks in the field next to you, or, you know, maybe your superhearing picked up a car backfiring two counties away.
advertisement

пускать фейерверки — другие примеры

Мы будем пускать фейерверк в полночь.
We're gonna light a firecracker at midnight.