пупочный канатик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пупочный канатик»

пупочный канатик — другие примеры

Точёной казалась из дерева, Пупочный канатик как ветвь.
«In time to watch her grow, more a vine than a branch...»