пуп земли — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пуп земли»
«Пуп земли» на английский язык переводится как «navel of the earth».
Варианты перевода словосочетания «пуп земли»
пуп земли — think
Этот парень думает, что он пуп земли. Так пусть докажет это.
The guy thinks he could do anything.
Думает она пуп земли, раз её мать подшивала платья самой королеве.
She thinks she's something special because her mother hemmed dresses for the Queen.
Мне не нужен супер-мозг, чтобы запомнить парня, возомнившего себя пупом земли.
Yeah, well, I don't need a super brain to remember some guy who thinks his shit don't stink.
пуп земли — center of the world
Она считала себя пупом земли.
She thought she was the center of the world.
К сожалению, слишком много моих коллег думает, что Бёрбэнк — пуп земли.
Sadly, too many of my colleagues think that burbank Is the center of the world.
Прекрати считать себя пупом Земли.
Wipe that grin of your face, and stop thinking you're the center of this world.