пуп — перевод на английский

Слово «пуп» на английский язык переводится как «navel» или «belly button».

Рубайте панов-ляхов до самого пупа! Во!
Cut the polack gentry down to the navel!
Бараничий пуп!
Ram's navel!
Бараничий пуп?
Ram's navel?
Мифы рассказывают нам о пирамиде, построенной на месте пупа земли.
The myths tell us of a holy pyramid built upon the navel of the earth.
Линдчёпинг — пуп мира.
The navel of the world.
Показать ещё примеры для «navel»...

пуп — center of

Она считала себя пупом земли.
She thought she was the center of the world.
Прекрати считать себя пупом Земли.
Wipe that grin of your face, and stop thinking you're the center of this world.
Пуп Земли.
He was the center of the circle.

пуп — think

Этот парень думает, что он пуп земли. Так пусть докажет это.
The guy thinks he could do anything.
Думает она пуп земли, раз её мать подшивала платья самой королеве.
She thinks she's something special because her mother hemmed dresses for the Queen.
Мне не нужен супер-мозг, чтобы запомнить парня, возомнившего себя пупом земли.
Yeah, well, I don't need a super brain to remember some guy who thinks his shit don't stink.