пункт обмена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пункт обмена»
пункт обмена — exchanges
Он проводил чтения Библии, но они были прикрытием для пункта обмена табака на все подряд.
Held Bible studies but they were also like secret exchanges for snout and whatnot.
Надо проверить приюты, больницы, морги, пункты обмена шприцев.
Let's check shelters, hospitals, morgues, needle exchanges.
Мы обзваниваем пункты обмена валюты в поисках Муршаха.
That's right. We've been calling currency exchanges all over the city, looking for Mr. Musharakh.
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров.
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction.
пункт обмена — bureau de change
А потом даже пункта обмена не будет!
With the single currency, not even a bureau de change!
А согласно этой банковской выписке, два дня назад она сняла 6 тысяч долларов в пункте обмена валюты.
But according to this bank statement, she withdrew 6,000 out of the bureau de change two days ago.
пункт обмена — needle exchange
Ты знаешь, что я добровольно работаю в пункте обмена шприцами?
You know I volunteer at the needle exchange. No, I didn't.
Потому я не запаниковала когда приемная оказалась между пунктом обмена шприцов и книжной лавки для геев.
SO I DIDN'T WORRY WHEN IT WAS BETWEEN A NEEDLE EXCHANGE AND THE AREA'S ONLY TRANSVESTITE BOOKSTORE.
пункт обмена — другие примеры
Если ты сможешь заткнуться, то может быть заработаешь 100 евро, а может и больше, в зависимости от пункта обмены валюты.
If you can keep your stupid mouth shut you stand to make about 100 euros, maybe more, depending on the bureau de change.
— Ставлю все на те два счетчика напротив пункт обмена.
— My money's on the two meters across from the check-cashing place.