пуля прошла сквозь — перевод на английский

пуля прошла сквозь — bullet went through

Пуля прошла сквозь стену, и убила парня за соседней дверью.
The bullet went through the wall, killed the guy next door. Cool, huh?
После выстрела, понятно, пуля прошла сквозь него затем ударила в стену или что-то еще, а затем осколки полетели назад и засели в его хребте.
After he was shot, right, the bullet went through him, and then it hit the wall, or something, and then the debris blew back and lodged into his spine.
Пуля прошла сквозь его тело.
The bullet went through his body.
Одна пуля прошла сквозь стену и моя дочь была убита, пока она спала.
A bullet went through a wall, and my daughter was killed while she slept.
Одна пуля прошла сквозь толстую кишку.
One bullet went through the right lower quadrant and perfed the colon.
Показать ещё примеры для «bullet went through»...

пуля прошла сквозь — bullet passing through

Его ранили в голову. Пуля прошла сквозь левую лобную долю мозга, разрушив значительную ее часть.
He was shot in the head, and the bullet passed through the anterior left lobe of the cerebrum, breaking up considerable portions of the brain.
Но проблема в том, что Пуля прошла сквозь грудную полость и остановилась рядом в его позвоночником.
But the problem is the bullet passed through the chest cavity, and landed near his spine.
Я помню, пуля прошла сквозь меня, и потом я упал...
I think the bullet... I remember the bullet passing through me, and then I was falling...
Я не знаю, но могу сказать тебе, что они были из разного оружия, и что она держала его на руках, когда ее застрелили — пуля прошла сквозь ее тело в его.
I don't know, but I can tell you that they were killed by two different guns and that she was holding him in her arms when she was shot, the bullet passing through her body and into his.
Пуля прошла сквозь бедро.
Bullet passed through my thigh.