пудрить нос — перевод на английский

пудрить нос — powder your nose

Сама-то только причёску поправляешь да пудришь нос.
You ever do nothing besides get your hair fixed... and powder your nose?
Будешь пудрить нос?
You gonna powder your nose?