пудрить мозги — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «пудрить мозги»

«Пудрить мозги» на английский язык можно перевести как «to brainwash» или «to manipulate someone's mind».

Варианты перевода словосочетания «пудрить мозги»

пудрить мозгиfooled me

— Суицид? Не пудри мозги.
You could have fooled me.
— Не пудри мозги.
Could have fooled me.
Я не хочу, чтобы тебе пудрили мозги.
I don't want to see anyone make a fool out of you.