пудреница — перевод на английский
Варианты перевода слова «пудреница»
пудреница — compact
Вот, к примеру, взять эту пудреницу.
Take for instance this compact.
Пудреница за три бакса, порванный низ вашей юбки, спичечный коробок, который говорит о том, что вы едите в дешёвом кафе, и вы ждали не кого-то, а меня.
A compact that cost three bucks tops, a torn hem on your skirt... a matchfolder that says you eat at a cheap cafeteria... and you weren't waiting for anybody but me.
Пудреница, губная помада, все это?
Compact, lipstick, all this?
Также, у нее есть расческа, носовой платок, маленькая золотая пудреница и тюбик помады.
And, also she has a comb, apparently, a handkerchief, a small gold compact and a tube of lipstick.
Кое-кто, я не могу сказать тебе кто, дал тебе пудреницу Лиззи Борден.
Somebody, I can't tell you who, gave you Lizzie Borden's compact.
Показать ещё примеры для «compact»...
пудреница — powder case
Ты в самом деле нашел мою пудреницу ?
Did you really find my powder case?
Моя пудреница.
My powder case.
Это насчет моей пудреницы.
It's about my powder case.
По крайней мере ты не ошибся насчет пудреницы.
At least you were right about her powder case.
"Лиза, я нашел твою пудреницу.
Lisa, I found your powder case.