пудра на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пудра на»
пудра на — powder on
Его красные щеки от румян... . пудра на лбу, зловоние изо рта...
Her red cheeks with the make-up, the powder on her forehead, her bad breath...
Пудра на её пальцах — цветочная пыльца.
Powder on her hands was lily pollen.
— Но ее грим, эта пудра на лбу... . Ее неприятный запах изо рта ...
but her make-up, the powder on her forehead, her bad breath...
Пудрой на его лице этого было не скрыть.
The powder on his face couldn't hide that.
пудра на — powdered sugar on
— У тебя сахарная пудра на подбородке.
— You have powdered sugar on your chin.
Что-то типа сахарной пудры на пончике с глазурью.
Kind of like powdered sugar on a glazed donut.
У тебя сахарная пудра на носу.
You got powdered sugar on your nose.
Сахарная пудра на пончиках, я думаю в ней был яд.
The powdered sugar on the donuts, I think there was poison in it.
пудра на — другие примеры
и что же вы мне скажете по поводу этой белой пудры на руках?
And do you mind telling me what that white stuff is, then?
Джилл, пожалуйста, расскажи им то, что ты рассказала мне о том, что фруктовая пудра на самом деле могла оказаться ключом.
Jill, would you please tell them what you told me, about how the fruit punch might actually be a clue.
Немного пудры на лицо.
Powder your face a little.