пугают женщин — перевод на английский

пугают женщин — scare women

Вас забавляет пугать женщин?
Do you enjoy scaring women?
Похоже, я полжизни разбираюсь с мужчинами, которые пугают женщин.
I feel like I've spent half my life dealing with men that scare women.

пугают женщин — другие примеры

Я пугаю женщин?
I scare moms?
Когда я выбиваю заднюю дверь цветочным горшком, и при этом пугаю женщину, которая прибирается в кухонном шкафу, то я разумно предполагаю, что она хозяйка дома.
Well, when I startle a woman tidying her kitchen cupboards by throwing a large concrete flowerpot through her back door, I feel it's safe to assume she's the lady of the house.
О нет. Меня пугают женщины за рулем.
No, women drivers scare me.
— Я вижу как вас пугает женщина, наделённая властью. Особенно женщина у которой за спиной верная банда отъявленных преступников.
I can see how you might find an empowered woman threatening, especially a woman backed by a dedicated band of hardened criminals.
Они слоняются тут повсюду, пугают женщин.
They're always hanging around, creeping the women out.